About Us » Principal's Corner - Quarter 2, 2022-23

Principal's Corner - Quarter 2, 2022-23

October 23, 2022
 

Dear LISA Family,

             The 2nd 9 weeks is under way, and the upcoming week is going to be busy, busy, busy.  As the old joke goes, I have some good news, and I have some bad news.  Because we have lots of good news, I will start with the bad news. 

            We were cited by the Little Rock Planning and Development Committee because of some of our difficulties with traffic.  There are a couple of critical things that we MUST have parents/guardians help with.  This part is only a matter for our 6th and 7th grade parents and guardians.  It is not okay to arrive too early to pick up kids, but even more than that, it is not okay to park in the city street, Executive Court, and wait for the appropriate time to come onto the campus.  Not only is this a violation of city ordinances, it is a nuisance to our neighbors.  Please, please, please do NOT park on Executive Court or park in our neighbor’s lots.  Please just arrive AFTER 3:15 onto Executive Court and things will move along quickly.  The second thing that you can help with is to remind your students to PAY ATTENTION to looking for your vehicles as you are coming to pick them up.  We will be doing the same thing, but it is very helpful for parents and guardians to remind your students.

            One quick note for all parents, especially those who are dropping off and picking up in the front – please pull ALL THE WAY down to the spaces in front of the Hybrid School on Corporate Hill.  It blocks up traffic for all our 8th grade parents and guardians when people try to drop off in front of the Middle School.  The traffic plan is to pull all the way down. 

            Thank you all for your cooperation on this.  One last note here, if any of you would like to write a letter of support for us as we go to court in November to address the citation that we have received, please send it to us at 23 Corporate Hill Drive; Little Rock, AR; 72205.

 

On to the good news!

            We are having a TOWN HALL Meeting this Monday, October 24th at LISA West High School (the corner of Markham and Hughes streets).  It begins at 6:00 p.m.  Please come out and hear about our Strategic Plan, ways you can help LISA to be the school we all know we can be, and to share some feedback. 

            This Friday, October 28th will be our annual Fall Festival, and we are thrilled to get to do it in person this year.  It will be from 5:30 until 8:30 p.m.  Follow this link for the details: https://tinyurl.com/4rhruhes

            Starting Monday is RED RIBBON WEEK!  The theme this year is “Celebrate Life! Live Drug Free!”  Each day has a different theme, and the link to the details is here: https://tinyurl.com/vyaa28a6

            It’s time again for the Scholastic Book Fair!!! The Book Fair will be November 3-9 in the Hybrid School’s cafeteria.  The link to all the details is here: https://tinyurl.com/4esedc43

 

I really look forward to seeing everybody at the Town Hall Monday night and the Fall Festival on Friday!  Let’s have a great week at LISA Academy West Middle School!

 

Peace,

Dr. Durand

Querida familia LISA,

  Las 2 nd 9 semanas están en marcha, y la próxima semana estará ocupada, ocupada, ocupada. Como dice el viejo chiste, tengo buenas noticias y malas noticias. Debido a que tenemos muchas buenas noticias, comenzaré con las malas noticias.

Fuimos citados por el Comité de Planificación y Desarrollo de Little Rock debido a algunas de nuestras dificultades con el tráfico. Hay un par de cosas críticas con las que DEBEMOS tener ayuda de los padres/tutores. Esta parte es solo un asunto para nuestros padres y tutores de ° y 7 ° grado . No está bien llegar demasiado temprano para recoger a los niños, pero aún más, no está bien estacionarse en la calle de la ciudad, el Tribunal Ejecutivo y esperar el momento adecuado para ingresar al campus. Esto no solo es una violación de las ordenanzas de la ciudad, es una molestia para nuestros vecinos. Por favor, por favor, NO se estacione en el Tribunal Ejecutivo ni en los estacionamientos de nuestros vecinos. Por favor, llegue DESPUÉS de las 3:15 a Executive Court y las cosas avanzarán rápidamente. La segunda cosa con la que puede ayudar es recordarles a sus estudiantes que PONGAN ATENCIÓN a buscar sus vehículos cuando vengan a recogerlos. Haremos lo mismo, pero es muy útil que los padres y tutores se lo recuerden a sus estudiantes.

Una nota rápida para todos los padres, especialmente aquellos que dejan y recogen en el frente: deténgase TODO EL CAMINO hasta los espacios frente a la Escuela Híbrida en Corporate Hill. Bloquea el tráfico para todos nuestros padres y tutores de  grado cuando la gente trata de dejarlos frente a la Escuela Intermedia. El plan de tráfico es tirar todo el camino hacia abajo.

Gracias a todos por su cooperación en esto. Una última nota aquí, si alguno de ustedes desea escribir una carta de apoyo para nosotros cuando vayamos a la corte en noviembre para abordar la citación que hemos recibido, envíenosla a 23 Corporate Hill Drive; Little Rock, Arkansas; 72205.

 

¡A las buenas noticias!

Tendremos una reunión en el AYUNTAMIENTO este lunes 24 de octubre en LISA West High School (la esquina de las calles Markham y Hughes). Comienza a las 6:00 pm Por favor, venga y escuche acerca de nuestro Plan Estratégico, formas en que puede ayudar a LISA a ser la escuela que todos sabemos que podemos ser, y para compartir algunos comentarios.

Este viernes 28 de octubre será nuestro Festival de Otoño anual y estamos encantados de poder hacerlo en persona este año. Será de 5:30 a 8:30 pm Sigue este enlace para los detalles: https://tinyurl.com/4rhruhes

¡A partir del lunes es la SEMANA DEL LISTÓN ROJO ! El tema de este año es “¡Celebra la vida! ¡Vive sin drogas!” Cada día tiene un tema diferente y el enlace a los detalles está aquí: https://tinyurl.com/vyaa28a6

¡¡¡Es tiempo otra vez para la Feria del Libro Scholastic !!! La Feria del Libro será del 3 al 9 de noviembre en la cafetería de la Escuela Híbrida. El enlace a todos los detalles está aquí: https://tinyurl.com/4esedc43

 

¡Realmente espero verlos a todos en el Ayuntamiento el lunes por la noche y en el Festival de Otoño el viernes! ¡Tengamos una gran semana en LISA Academy West Middle School!

 

Paz,

 

Dra. Durand